No exact translation found for نجاح الحضور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نجاح الحضور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Attendance and completion rates in primary and secondary education
    معدلا الحضور والنجاح في التعليم الابتدائي والثانوي
  • But, notwithstanding that success — which is enormous — the presence of all players continues to be required, to ensure the country's political, economic and social stability.
    ومن دون المساس بذلك النجاح - وهو نجاح هائل - فإن حضور كل الجهات الفاعلة ما زال مطلوبا لكفالة الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
  • Indeed, rates of attendance and achievement of a matriculation certificate were higher among girls than boys overall, and the gap between the rates for Arab and Jewish girls was narrowing.
    والواقع أن معدلات الحضور والنجاح في شهادة القبول أعلى بين البنات مما هو بين البنين، وتضيق الهوة التي تفصل بين معدلات الفتيات من العرب ومعدل الفتيات من اليهود.
  • Success could be assured only through a robust peacekeeping presence, which required adequate resources, including highly qualified personnel.
    ولا يمكن ضمان النجاح إلا من خلال حضور قوي لحفظ السلام، وهذا يتطلب موارد كافية، بما في ذلك أفراد مؤهلون بدرجة عالية.
  • He said that one result of those successes, however, was that UNFPA had become more visible and was facing attacks from a number of fronts, often by opponents who were misinformed or purposely distorted the work of the Fund for their own ends.
    وقال إن إحدى نتائج تلك النجاحات تمثلت في ازدياد حضور الصندوق وتعرضه للهجوم من عدد من الجبهات، من قبل معارضين تلقوا معلومات مشوهة في أحيان كثيرة، أو معارضين حرّفوا عمل الصندوق عن قصد لتحقيق غاياتهم الخاصة.
  • That meeting succeeded, first, in terms of the attendance of representatives of all countries of the region, including a number of delegations led by speakers of senates or houses; and secondly, in adopting a declaration and a report in which the parliamentarians undertook to assist in the prompt ratification and speedy implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region adopted at the Nairobi summit.
    وقد تكلل ذلك الاجتماع بالنجاح، أولا، من حيث حضور ممثلي جميع بلدان المنطقة، بما فيها العديد من الوفود برئاسة رؤساء مجالس الشيوخ أو النواب، وثانيا، باعتماده إعلانا وتقريرا التزم فيهما البرلمانيون بتقديم المساعدة في تسريع وتيرة التصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، المعتمد في مؤتمر قمة نيروبي، وتنفيذه.
  • This type of school is provided by the State with: free school textbooks, technical assistance, meals, boarding facilities, scholarships, examinations, healthcare and other benefits and resources aimed at facilitating the admission, continued attendance and success of primary schoolchildren.
    وتوفر الدولة لهذه الفئة من المدارس كتبا مدرسية مجانية، وتقدم لها المساعدة التقنية ووجبات الطعام ومرافق الإقامة والمنح الدراسية، وتتكفل بالفحوص، وتوفر الرعاية الصحية وغير ذلك من الفوائد والموارد الرامية إلى تيسير القبول والحضور المستمر والنجاح بالنسبة إلى تلاميذ التعليم الابتدائي.